The House Financial Services Committee voted to advance legislation to let cannabis businesses access banks.