What's the difference between 'Creole' and 'Cajun?' A cultural authority sets the record straight on the Acadian exile, Louisiana Creoles, and Cajun branding.