When a kitchen remodel grew in scope, the entire first floor was reconfigured for graceful aging in place and hosting visiting relatives