Once you would scarcely notice the surroundings when in Boy George's company. He would have been the centre of attention, swathed in silks and satins in colours that would outdazzle a jewel box, his face painted with industrial-strength layers of make-up. But now a soberer character has developed as he talks about his life and loves and cleaning the streets in New York