Your bank or credit union should offer free checking and ATMs and good rates on savings. If it doesn't, it might be time to stash your cash elsewhere.