Inspired by happy childhood memories, designer Sophie Conran is gradually transforming her Wiltshire garden into a rural idyll, where elegant ornamental borders, gloriously overstuffed beds and a bountiful kitchen garden supply the handsome Georgian house with cut flowers and fresh produce