CyanogenMod was shut down at the end of 2016, but its successor LineageOS is now available to try. Here's where to get it and what you should know.