The Odyssey translated by W.H.D. Rouse. The Author recommends the Robert Fagles translation, but not having read Dr. Rouse’s work, her recommendation comes with meager authority.