With a new side return and a fresh, modern kitchen, this small Victorian terrace has become a much loved family home.