Volunteering and voluntourism have become huge parts of the travel industry. These are the things to consider before you volunteer overseas.