Known for its reverent history and youthful, creative culture, Richmond's food scene shows off the best of both.