It turns out even the Amys and Kyles of the world aren't safe from the oft-erring Sharpie of a Starbucks barista.