Follow our top ideas and inspiration to decorate your own small bedroom and make the very most of the space you have