This bizarre 80s commercial put two of pop’s most outrageous innovators in a room to discuss the merits of Honda’s latest ride