From an ancient set of Welsh eulogies and elegies, these verses on the impact of war remain potent – and very readable