The comprehensive refurbishment and extension, by Morrow + Lorraine, of a 1980s City office building transformed the building’s street presence.