Garner confronts viewers with the unspeakable abuses perpetrated on the bodies — and subjectivities — of Black women.