A navy couch is a dominating piece of furniture, so how do you decorate to work with it rather than against it? Let's find out