Plans to build London’s second-tallest skyscraper, the Trellis, have been given the nod after a three-year planning war.