Arcke architects lifted this Queenslander to accommodate an apartment underneath, and better connections to the outdoors via an ‘engawa.’