On the 50th anniversary of the 60s label, Biba’s founder tells Lauren Cochrane about the brand’s swinging London heyday and the secret of its enduring appeal
