For aspiring home-buyers and those looking to refinance, here’s everything you need to know about what not to do when waiting for your mortgage to get approved.