In this exclusive report from FinanceBuzz, we examine the current state of airline fees, including which airlines collect the most baggage fees, which fees passengers find the most annoying, and how travelers are changing behavior to avoid fees.