As delegates for the UN's Climate Action Summit convene in New York, the real leaders are the young people pushing for climate justice in the streets