Craig Newmark's foundation will match donations that fund requests from STEM teachers at low-income schools.