In this elote recipe, grilled corn is covered in a creamy mayo and sour cream mixture before being topped with chili powder, cotija cheese, and lime juice.