Admirers struggle to reconcile Vivian Maier’s posthumous reputation as an artist with her work as a nanny.
