The universe in Starfield has a few different romantic options, but selecting which character to settle down with might be hard to do.