Arch11 replaced a small stone cabin with a contemporary net-zero energy retreat in the Rocky Mountains.