Learn about endometriosis, including possible treatments for this condition that can cause pain and sometimes infertility.