Martin created his shared apartment 20 years ago in this historical building in Berlin’s Bötzow district, and the landscape architect has lived within