Before dying out, the NHRA’s Factory Experimental drag racing class transformed a stock-based class into the sports most radical form of racing in five short years.