In his new photo book, "Onago Room," Shiori Kawamoto opens the door to the mystery of "girls' rooms."