Melanie Turner and Stan Benecki design an organic beachside oasis that’s as comfortable as it is luxurious.