Filling your dorm room with photos is a great way to create a homely space, and these DIYs are a great way to display them.