Painter Cathy Zhang left the corporate world to find her calling as an artist focused on expressive animal portraits.