These 11 gorgeous examples of small pools in small yards show that you can have it all: space to eat, lounge, swim and play. Learn how to get the look, too!