Two successful sellers share their tips on how to sell used books on Amazon - and elsewhere - for extra cash or as a full-time business.