Built for a family living in Newport Beach, California, a modern home resides in a traditional neighborhood, requiring Brandon Architects to merge styles.