Building Lightwells admit additional daylight to a mews property in central London converted by Edward Williams Architects