Experts offer their best advice about switching to shorter hair after 50. Follow their advice, and you may just get your favorite cut ever.