Keeping houseplants alive through the winter can be a huge struggle. Learn how to care for them: water, light, humidity, temperature and more.