The viruses that can cause anal cancer and throat cancer don’t stay in one place. Here's what to know about HPV, cancer, and you.