Arizona small towns each have a unique history and character-perfect for a road trip! See our fave mining, western & funky artsy spots