James Hewitt and Pamela Sampson have spent 12 years renovating their Victorian home – carefully selecting new, vintage and reclaimed pieces for their long-awaited kitchen extension