A curated collection of antiques, artwork and more recent design classics sit side by side in this renovated London home