Whether your garden’s compact or you’re trying to create an easy-to-maintain space, there are plenty of options for grass-free patios.