Dreaming of the perfect gallery wall but feeling intimidated by the process? Then check out these smart tips to easily get the look you want!