Renovation expenses may be hard to swallow on top of the purchase price, but if you think a renovation is in your future, here are the costs.