The 60-year-old Golden Globe winner retired from show business four years ago, but his 'volatile' diva-style antics from his nineties heyday are now returning to haunt him